口常称佛,佛即闻之;身常礼佛,佛即见之;心常念佛,佛即知之。
 
澳门佛教总会理事长宽静法师一行
长安香积寺观世音菩萨出家日圆满
长安区旅游民族宗教文物局吕俊涛
香积寺2017年秋季传授在家菩萨戒
长安香积寺组织僧众学习“十九大
香积寺2017年秋季传授在家菩萨戒
成都市政协参访团一行参观香积寺
长安香积寺方丈本昌大和尚荣获第
炉香赞
炉香赞
 
 
【竹窗随笔】不 朽 计
来源:本站整理 作者:莲池大师 点击:9 发布时间:2019-02-06 06:11:00
 

      (原文)
      世人将平生所作诗文汇为一集,乞诸名人序跋之曰:以此为不朽计也。噫!古之人必也名喧寰宇,昭灼于人之耳目者,乃所著述,方传之至今。其次焉者,身没之后,极之数十年间,墨之楮者或覆瓿,而劂之木者或资釜矣,安在其不朽也?必也镌之鼎彝,篆之碑碣,数百年之后,存者亦不多见矣!即孔子之文章,二帝三王①之典谟训诰,传诸万世无弊,而三灾起时,大地须弥、诸天宫殿皆悉碎为微尘,荡为太虚,安在其不朽也?

      真不朽者,其不生不灭之本心乎!此则先天地而无始,后天地而无终。鸾法师曰:“此吾金仙氏之长生也。”予亦曰:“此吾大雄氏②之所谓不朽也。”何不舍世必朽之闲家具,而求真不朽之正知见也?不此之计,而漫劳其心,其为计也疏矣!

      【译文】
      世人有将平生所作的诗文汇集成册,乞请当代名人作序、作跋,以为这样便可以流传千古不朽。唉!古代名扬天下的人,必具有真知灼见,他们的著述才能流传到现在。其次一等的人,身死之后,他所写的书极多传至数十年间,也许就会被人撕来塞瓶口,而所刻的印板也许被人劈来当柴薪,哪里能保存到不朽呢?纵然镌之鼎彝,篆之碑碣,数百年之后,留存下来的也不多见了!即使是孔子的文章,二帝三王的典谟训诰,足以传诸万世而无弊,当三灾起时,大地须弥、诸天宫殿全都碎为微尘,荡为太虚,哪里还能保其不朽呢?

      真正不朽的是各人不生不灭的本心啊!这个本心先天地而无始,后天地而无终。正如昙鸾法师说的:“这才是我们金仙氏的长生啊。”我也称言:“这是我们大雄氏的所谓不朽啊。”何不放弃世间必朽的闲家具,而求真正不朽的正知正见呢?不在这方面去计虑,徒然枉费心机,可见这种人的想法也未免太疏忽了!(演莲法师译白)
页面功能: 【字体: 】 【收藏】  【打印】 【关闭】 【顶部
上一篇信息:【视角】界诠法师答短期出家
下一篇信息:行策大师:劝发真信
 
版权所有:长安香积寺【http://www.xiangjisi.com
寺院地址:陕西省西安市长安区郭杜乡香积寺村 邮编:710118 陕ICP备12345678号
客堂电话:029-85973209 法宝结缘:029-85973209 传真:029-85973209 香积寺网络中心QQ:578571983
网站策划:长安香积寺网络中心 美工设计 :正凌居士